Fondo Living Beyond Breast Cancer

Los subsidios varían entre $500 y $1,250, dependiendo de las circunstancias individuales y la disponibilidad de fondos.

El subsidio se otorga por única vez y solo a personas que no hayan recibido un subsidio a través del Fondo Living Beyond Breast Cancer en el pasado.

El subsidio se puede utilizar únicamente para gastos de subsistencia: alquiler, hipoteca, servicios públicos (como gas, electricidad, combustible para calefacción, agua, teléfono, internet o cable), las cuotas del automóvil o el seguro del automóvil.

Los subsidios no se pueden utilizar para cubrir gastos médicos, préstamos personales o tarjetas de crédito.

Los fondos se envían directamente a la empresa/prestador (por ejemplo, el dueño de la vivienda o la compañía de electricidad). No se entregan fondos directamente al solicitante.

Este no es un fondo de emergencia. Hacemos todo lo posible para procesar las solicitudes en un plazo de 3 a 5 semanas después de su presentación.

Lea detenidamente las siguientes pautas de elegibilidad:

• Subsidios anteriores: Este es un programa de asistencia financiera por única vez. Los subsidios solo se pueden otorgar a personas que no hayan recibido un subsidio del Fondo Living Beyond Breast Cancer en el pasado.
• Estadio del cáncer de mama:
  • Cáncer de mama en estadio temprano (estadio 0/DCIS, I, II o III): Los solicitantes con cáncer de mama en estadio temprano, están sujetos a los siguientes requisitos:
    • Deben haber sido diagnosticados dentro de los 12 meses anteriores a la fecha de su solicitud, y
    • Deben tener un plan de tratamiento activo que incluya cirugía (solo lumpectomía o mastectomía), quimioterapia, radiación, terapia dirigida y/o inmunoterapia.
    • LBBC no puede considerar para el subsidio a los solicitantes que solo estén recibiendo tratamiento hormonal a largo plazo, como tamoxifeno o inhibidores de la aromatasa.
  • Cáncer de mama metastásico (estadio IV): Los solicitantes con cáncer de mama metastásico pueden presentar su solicitud sin importar la fecha de diagnóstico ni el plan de tratamiento.
    • LBBC define el cáncer de mama metastásico como cáncer que se propagó desde la mama y ganglios linfáticos cercanos, a otras partes del cuerpo, como los huesos, pulmones, hígado o cerebro.
• Necesidad financiera:
  • Los solicitantes deben estar atravesando dificultades económicas debido al tratamiento del cáncer de mama y tener un ingreso familiar inferior al 400% del nivel federal de pobreza de los Estados Unidos.
  • Para la aprobación del subsidio se priorizará a las personas que acrediten el mayor nivel de necesidad económica.
  • Para determinar si su hogar se encuentra en el 400% del nivel federal de pobreza (FPL) o por debajo, utilice la calculadora de FPL de NeedyMeds* (no utilice comas al ingresar sus ingresos).
• Lugar de residencia: Los solicitantes deben residir en uno de los 50 estados de Estados Unidos o en el distrito de Columbia.

* Por favor tenga en cuenta que este enlace lo llevará a una página en inglés.

Este es un proceso de dos pasos que todos los solicitantes deben completar.

1. Para la persona afectada por el cáncer de mama:

• Debe completar y enviar la solicitud en línea cuando el fondo esté abierto (la fecha y hora se publican en la parte superior de esta página web, www.lbbc.org/fund).
• La solicitud solo se podrá ver y completar en línea en la fecha y hora designadas para la recepción de nuevas solicitudes. No se puede descargar, imprimir ni enviar por correo.
• Cuando presente la solicitud, asegúrese de actualizar la página a las 12:00 p. m., hora del este. En ese momento, aparecerá el botón de solicitud en esta página y permanecerá allí hasta que hayamos alcanzado el número máximo de solicitudes para el mes, lo que suele ocurrir en el término de 10 minutos.
  • Haga clic aquí para ver un ejemplo de cómo aparecerán los botones cuando la presentación esté abierta.
• Si vive en una zona horaria diferente, como la Central, la de Montaña o la del Pacífico, asegúrese de considerar la hora del este al presentar su solicitud. Por ejemplo, las 12:00 p. m., hora del este, equivale a las 11:00 a. m., hora central.
• Una vez que hayamos alcanzado el número máximo de solicitudes, el botón de solicitud se eliminará de la página web y no se aceptarán más solicitudes.
• Debido a la alta demanda en la comunidad de cáncer de mama, nos esforzamos por ayudar a la mayor cantidad de personas posible. Nuestro subsidio se considera por orden de presentación.

2. Para los integrantes de su equipo de atención médica del cáncer:

• Un integrante de su equipo de atención médica del cáncer debe completar el Formulario de verificación del proveedor de atención médica para confirmar su diagnóstico de cáncer de mama.
• Este formulario es válido por 90 días a partir de la fecha en que lo recibimos.
• El formulario puede ser completado en cualquier momento por un integrante de su equipo de atención médica (Por ejemplo, un trabajador social, enfermero, orientador o médico) y se puede presentar antes o después de presentar su solicitud.
• La persona que solicita el subsidio no puede completar el Formulario de verificación del proveedor de atención médica. Solo el proveedor de atención médica puede hacerlo.
• Cualquier retraso en recibir el formulario de verificación por parte de su proveedor de atención médica puede afectar el tiempo de revisión de la solicitud. Pídale a su proveedor de atención médica que presente el formulario lo antes posible.
• El Formulario de verificación del proveedor de atención médica no está pensado para que lo imprima y entregue a su proveedor de atención médica.
• Si su proveedor de atención médica no puede enviar su formulario en línea, pídale que se comunique con nosotros al (855) 807-6386, opción 2, o por correo electrónico a grantinfo@lbbc.org.

• Aviso: la página en inglés del Fondo Living Beyond Breast Cancer se encuentra en www.lbbc.org/fund.
• Complete el Formulario de verificación del proveedor de atención médica para confirmar el diagnóstico de cáncer de mama de su paciente.
• Este formulario es válido por 90 días a partir de la fecha en que lo recibimos.
• El formulario puede ser completado en cualquier momento por un integrante del equipo de atención médica del paciente (Por ejemplo, un trabajador social, enfermero, orientador o médico) y se puede presentar antes o después de la presentación de la solicitud del paciente (ver "¿Cómo puedo presentar mi solicitud?").
• La persona que solicita el subsidio no puede completar el Formulario de verificación del proveedor de atención médica. Solo el proveedor de atención médica puede hacerlo.
• Cualquier retraso en recibir el formulario de verificación del proveedor de atención médica puede afectar el tiempo de revisión de la solicitud. Envíe el formulario lo antes posible.
• Asegúrese de que su paciente cumpla con nuestros criterios de elegibilidad:
  • Subsidios anteriores: Este es un programa de asistencia financiera por única vez. Los subsidios solo se pueden otorgar a personas que no hayan recibido un subsidio del Fondo Living Beyond Breast Cancer en el pasado.
  • Estadio del cáncer de mama:
    • Cáncer de mama en estadio temprano (estadio 0/DCIS, I, II o III): Los solicitantes con cáncer de mama en estadio temprano, están sujetos a los siguientes requisitos:
      • Deben haber sido diagnosticados dentro de los 12 meses anteriores a la fecha de su solicitud, y
      • Deben tener un plan de tratamiento activo que incluya cirugía (solo lumpectomía o mastectomía), quimioterapia, radiación, terapia dirigida y/o inmunoterapia.
      • LBBC no puede considerar para el subsidio a los solicitantes que solo estén recibiendo tratamiento hormonal a largo plazo, como tamoxifeno o inhibidores de la aromatasa.
    • Cáncer de mama metastásico (estadio IV): Los solicitantes con cáncer de mama metastásico pueden presentar su solicitud sin importar la fecha de diagnóstico ni el plan de tratamiento.
      • LBBC define el cáncer de mama metastásico como cáncer que se propagó desde la mama y ganglios linfáticos cercanos a otras partes del cuerpo, como los huesos, pulmones, hígado o cerebro.
  • Necesidad financiera:
    • Los solicitantes deben estar atravesando dificultades económicas debido al tratamiento del cáncer de mama y tener un ingreso familiar inferior al 400% del nivel federal de pobreza de los Estados Unidos.
    • Para la aprobación del subsidio se priorizará a las personas que acrediten el mayor nivel de necesidad económica.
    • Para determinar si el hogar de su paciente se encuentra en el 400% del nivel federal de pobreza (FPL) o por debajo, utilice la calculadora de FPL de NeedyMeds (no utilice comas al ingresar sus ingresos).
  • Lugar de residencia: Los solicitantes deben residir en uno de los 50 estados de Estados Unidos o en el distrito de Columbia.
• El Formulario de verificación del proveedor de atención médica no está pensado para imprimirse. Si no puede enviar el formulario en línea, contáctenos al (855) 807-6386, opción 2, o por correo electrónico a grantinfo@lbbc.org.

• Antes de enviar su solicitud, le recomendamos revisar la información de esta página para asegurarse de comprender el programa y los dos pasos del proceso de solicitud, y de cumplir con los requisitos necesarios para recibir un subsidio.
• La solicitud solo se podrá ver y completar en línea en la fecha y hora designadas para la recepción de nuevas solicitudes. No se puede descargar, imprimir ni enviar por correo.
  • Haga clic aquí para ver un ejemplo de cómo se verán los botones cuando la solicitud esté abierta.
• Recomendamos utilizar una computadora o tableta para enviar la solicitud; no se recomienda el uso de teléfonos móviles.
• Debido al alto volumen de solicitudes que recibimos, el personal de LBBC no puede ayudarle a completar el formulario de solicitud. Le sugerimos pedirle a un familiar, amigo o proveedor de atención médica, como un trabajador social o un orientador, que le ayuden con el proceso.
• Cuando presente la solicitud, asegúrese de tener a mano la siguiente información:
  • Su nombre, dirección, correo electrónico, fecha de nacimiento y otra información personal requerida.
  • Información sobre su cáncer de mama: la fecha del diagnóstico, el tipo y el estadio del cáncer (por ejemplo, cáncer de mama en estadio II, ER/PR positivo o positivo para receptores hormonales) y su plan de tratamiento actual.
  • El número de personas que viven en su hogar, sus ingresos mensuales al momento de la solicitud y los ingresos de los demás miembros del hogar.
  • Una breve descripción sobre cómo el cáncer de mama ha afectado su situación financiera y la de su familia.
  • El nombre de su centro oncológico u hospital y el nombre de su proveedor de atención médica, su cargo o función e información de contacto.
• Recibimos un alto volumen de solicitudes cada mes y rápidamente excedemos nuestro número máximo. Sugerimos a los solicitantes a seguir los siguientes pasos:
  • Visite esta página (www.lbbc.org/fund) algo antes de las 12:00 p. m. (mediodía) hora del este en la próxima fecha de apertura para nuevas solicitudes.
  • Actualice su pantalla exactamente a las 12:00 p. m. hora del este.
  • Si vive en una zona horaria diferente, como la Central, la de Montaña o la del Pacífico, asegúrese de considerar la hora del este al presentar su solicitud. Por ejemplo, las 12:00 p. m., hora del este, equivale a las 11:00 a. m., hora central.
  • El botón de solicitud no estará visible hasta las 12:00 p. m. hora del este en la fecha de apertura para nuevas solicitudes.
  • Complete y envíe su solicitud lo más rápido posible. El proceso debería llevarle entre 10 y 15 minutos.
  • Una vez que haya enviado su solicitud, verá una pantalla de agradecimiento. A partir de ese momento, no hay ningún otro paso que deba hacer.
• Envíe solo una solicitud.
• No es necesario que presente facturas u otro tipo de documentos durante el proceso de solicitud.
• Una vez que hayamos alcanzado el número máximo de solicitudes, el botón de solicitud se eliminará de la página web y no se aceptarán más solicitudes.

• Revisaremos todas las solicitudes posibles hasta alcanzar nuestro límite máximo para el mes.
• El correo electrónico es nuestro principal medio de comunicación para las solicitudes y los subsidios. Asegúrese de revisar su bandeja de entrada y las carpetas de correo no deseado/spam por comunicaciones de Living Beyond Breast Cancer.
• Si su solicitud completada está dentro de nuestro número máximo de solicitudes para el mes, le enviaremos un correo electrónico sobre el formulario de verificación del proveedor de atención médica (si aún no se hubiera enviado) y le proporcionaremos un plazo específico para que su proveedor lo complete. Si no recibimos respuesta, esto puede resultar en la desactivación de la solicitud.
• Le enviaremos un correo electrónico dentro de las dos semanas siguientes a la fecha de su solicitud para notificarle el estado de la misma.
• Si no recibe un correo electrónico nuestro dentro del plazo mencionado, llámenos al (855) 807-6386, opción 2, o envíe un correo electrónico a grantinfo@lbbc.org.
• Las llamadas se atienden en el orden en que se reciben. Responderemos su mensaje lo antes posible. Debido al alto volumen de llamadas, probablemente reciba una respuesta más rápida si nos contacta por correo electrónico.

• Recibirá un correo electrónico de LBBC notificándole la aprobación del subsidio.
• El correo electrónico es nuestro principal medio de comunicación para las solicitudes y los subsidios. Asegúrese de revisar su bandeja de entrada y las carpetas de correo no deseado/spam por comunicaciones de Living Beyond Breast Cancer.
• Le solicitaremos que nos envíe copias de 1 o 2 documentos de facturación (de nuestras categorías aprobadas de alquiler, hipoteca, servicios públicos, cuotas de automóvil o seguro de automóvil) antes de una fecha determinada.
• Pagaremos estas facturas en su nombre hasta el monto del subsidio otorgado.
• Los cheques destinados a las entidades que le facturaron se enviarán por correo desde nuestras oficinas aproximadamente 30 días después de la fecha de su solicitud de subsidio.
• Si no recibimos una respuesta de su parte, esto puede resultar en la desactivación del subsidio y no podrá volver a presentar otra solicitud.

En nuestra página de asistencia financiera encontrará más información sobre personas que pueden ayudarle a encontrar programas y servicios, así como otras organizaciones que ofrecen subsidios y otra asistencia financiera.

Un recurso destacado para personas que viven con cáncer de mama metastásico es nuestro socio Infinite Strength. Puede visitar su sitio web en www.infinitestrength.org o llamar al 203-812-0549. Infinite Strength ofrece apoyo financiero durante seis meses a madres solteras mal atendidas con cáncer de mama metastásico (estadio IV), con el fin de mejorar su calidad de vida. Las solicitantes elegibles deben ser madres solteras con hijos menores de 18 años que vivan con ellas (por quienes tengan responsabilidad financiera) y cuyo nivel de ingresos sea inferior al 200% del nivel federal de pobreza. Le recomendamos contactar directamente a Infinite Strength para obtener más información.

Si tiene preguntas adicionales, puede contactarnos por correo electrónico a grantinfo@lbbc.org o llamando al (855) 807-6386, opción 2.

Nuestro personal cuenta con un servicio de intérpretes telefónicos disponibles para ayudarnos si fuera necesario.